What Is The Difference?

What’s the difference between “cuatro” and “cuarto” in Spanish?

cuatro = 4

cuarto = 4th (forth) (ejemplo: the fourth floor = el cuarto piso)

un cuarto = means 1/4 in a fraction context (un cuarto)
y cuarto = 15 minutes after the hour (ejemplo: 8:15= Son las ocho y cuarto = quarter past eight)
menos cuatro = The other 15 minutes previous to the hour (ejemplo: 11:45 would be: Son las doce (12), menos cuarto.

un cuarto = “a room”, in the context of a dwelling (house, apartment, hotel, etc) (ejemplo: el cuarto de baño = bathroom)